LA VIDA SE AMPUTA EN SECO
Dir. Carolina Rivas. Prod. ENAC-UNAM, México / Dur. 5 min. / Ficción / Color
Sinopsis: La violencia de la ciudad cambia la vida de una persona de forma brutal.
Synopsis: The violence of the city changes one person’s life in a brutal way
ZONA CERO
Dir. Carolina Rivas. Prod. ENAC-UNAM, 2003, México/ Dur. 27min /Ficción/ B/N
Sinopsis: En medio de una zona devastada, un hombre busca un doctor para salvar a su hijo.
ZONA CERO
Dir. Carolina Rivas. Prod. ENAC-UNAM, 2003, México/ Dur. 27min /Ficción/ B/N
Synopsis: In the middle of a devastated zone, one man seeks a doctor to save his son
EL COLOR DE LOS OLIVOS
Dir. Carolina Rivas. Prod. Creadores Contemporáneos, México-Palestina, 2006 / Dur. 190 min / Documental / Color
Como muchas familias palestinas, la familia Amer vive rodeada por el muro en Cisjordania. Su vida cotidiana está dominada por puertas electrificadas, candados y la presencia constante de soldados. A través de un lente sensible, descubrimos el mundo privado de los ocho miembros de la familia. En el transcurrir de sus días se revelan sus luchas constantes y los pequeños detalles de su vida: incluyendo las amistades de la escuela, árboles de olivo y dos burros. La historia de la familia Amer constituye un punto de partida para hacer una compleja reflexión sobre los efectos de la segregación racial, las fronteras y lo absurdo de la guerra. El documental nos revela un mundo desconocido del pueblo palestino
THE COLOUR OF OLIVES (English version)
Like many Palestinian families, the Amers live surrounded by the infamous West Bank Wall. Their daily lives are dominated by electrified fences, locks and a constant swarm of armed soldiers. Through a sensitive lens, we discover the private world of all eight members of the family. As their dramas unfold we catch a glimpse of their constant struggles and the small, endearing details that sustain them: including school friends, olive trees and two small donkeys. The story of the Amer family offers its audience an opportunity to reflect on the effects of racial segregation, the meaning of borders and the absurdity of war. This documentary reveals the unknown life of the Palestinian people.
En España disponible en Filmin.es: https://www.filmin.es/pelicula/el-color-de-los-olivos#reviews
En México disponible en Filminlation.mx: https://www.filminlatino.mx/pelicula/el-color-de-los-olivos?origin=searcher&origin-type=primary
En el resto del mundo disponible en en dos versiones:
Versión español: https://youtu.be/mj8DUkofMxA
Versión inglés: https://youtu.be/INLdvXP2Wbg
LECCIONES PARA ZAFIRAH
Dir. Carolina Rivas & Daoud Sarhandi. Prod. Creadores Contemporáneos. México, 2011 / Dur.75 / Documental / Color
Sinopsis: Referente indiscutible del cine mexicano de migración, Lecciones para Zafirah retrata hechos, rostros y gestos humanos que se dan cita en torno al tren La Bestia –que representa el vehículo simbólico de escape para miles de migrantes que viajan hacia Estados Unidos. A través de testimonios, captura la participación de personas en México que voluntariamente ofrecen ayuda a los migrantes: Las Mujeres de la Patrona y el padre Solalinde. Las imágenes de la película son compartidas con la hija de los directores –de nombre Zafirah– a manera de relato universal sobre la época en la que vive. Con un aliento crítico y gozoso, los directores muestran un retrato desolador, pero también maravilloso de la grandeza humana –invitando al espectador a transformar la mirada sobre los migrantes.
LESSONS FOR ZAFIRAH (English version)
An undisputed benchmark of Mexican cinema of migration, Lessons for Zafirah records the faces and gestures that congregate around the train “The Beast”, which represents the symbolic vehicle of escape for thousands of migrants who travel to the United States. Through testimonies, the film captures the participation of people in Mexico who voluntarily provide assistance to migrants: the Women of La Patrona and Father Solalinde. The film’s images are shared with the director’s three-year-old daughter – called Zafirah – as a tale about the era in which we live. With a critical and joyful touch, the directors paint a bleak, but also a universal portrait of human greatness – inviting the viewer to transform his or her view of migrants
En España disponible en Filmin.es: https://www.filmin.es/pelicula/lecciones-para-zafirah?origin=searcher&origin-type=primary
En México disponible en Filminlatino.mx: https://www.filminlatino.mx/pelicula/lecciones-para-zafirah?origin=searcher&origin-type=primary
En el resto del mundo disponible en dos versiones:
Versión español: https://youtu.be/UHSlUEZpW_w
Versión inglés: https://youtu.be/1RxsULCEZdM
1 PARA 1
Dir. Carolina Rivas & Daoud Sarhandi. Prod. Creadores Contemporáneos, México, 2013 / Dur. 77 / Ficción / Color
Comedia extraordinaria de humor negro que explora los límites de la supervivencia y el absurdo juego del poder. La historia ocurre en tiempos de elecciones en México. Un candidato a Gobernador atropella a una mujer migrante embarazada. Tras el accidente, y para cubrir el posible escándalo, la esconde en un edificio de su propiedad. Presionado por su jefe político y para no arruinar su carrera política, el candidato desaloja a la mujer. En un estilo no realista, la película se enfoca en las historias que se cruzan alrededor de la mujer y su búsqueda de un cuarto. Una película radical, con agudeza crítica, que refleja el espíritu de la sociedad mexicana actual.
1 FOR 1 (English version)
An extraordinary black comedy that explores the limits of survival and absurdist political power games. The story takes place in times of elections in Mexico. A candidate for Governor runs over a pregnant migrant. After the accident, and to avoid a possible scandal, he hides her in a building he owns. Pressured by his political boss and so as not to ruin his political career, the candidate evicts the migrant. In a non-realistic style, the film focuses on the stories that surround the migrant during her search for a room. A radical film, with a critical gaze, that reflects the spirit of contemporary Mexican society.
En España disponible en Filmin.es: https://www.filmin.es/pelicula/lecciones-para-zafirah?origin=searcher&origin-type=primary
En México disponible en Filminlatino.mx: https://www.filminlatino.mx/pelicula/lecciones-para-zafirah?origin=searcher&origin-type=primary
En el resto del mundo disponible en dos versiones:
Versión español: https://youtu.be/UHSlUEZpW_w
Versión inglés: https://youtu.be/1RxsULCEZdM
VIDEOVALORES
Serie de cortometrajes sobre valores universales. Prod. Carolina Rivas & Daoud Sarhandi. Directores/as varios. España, 2015-2021
Series of short films on universal values
En España disponible en Filmin.es: https://www.filmin.es/serie/videovalores?origin=searcher&origin-type=primary
En México disponible en Filminlatino.mx: https://www.filminlatino.mx/serie/videovalores?origin=searcher&origin-type=primary
En el resto del mundo disponible en dos versiones español, inglés: https://videovalores.jimdosite.com/